-
1 аппаратура автоматического регулирования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аппаратура автоматического регулирования
-
2 аппаратура автоматического регулирования
Англо-русский словарь технических терминов > аппаратура автоматического регулирования
-
3 automatic control equipment
аппаратура автоматического управления; аппаратура автоматического регулирования; аппаратура автоматического контроля; аппаратура автоматического управления; аппаратура автоматического регулированияАнгло-русский словарь по машиностроению > automatic control equipment
-
4 automatic control equipment
аппаратура автоматического управления; аппаратура автоматического регулирования; аппаратура автоматического контроляEnglish-Russian base dictionary > automatic control equipment
-
5 control equipment
аппаратура управления; аппаратура контроля; приборы и аппаратура автоматического регулирования; приборы и аппаратура автоматического управления; контрольно-измерительное оборудование; регулировочное устройство; регулирующее устройство; управляющее устройствоEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > control equipment
-
6 automatic control equipment
аппаратура автоматического контроля; аппаратура автоматического регулирования; аппаратура автоматического управленияEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > automatic control equipment
-
7 reserve shutdown control equipment
- аппаратура автоматического регулирования и управления для резервного останова ядерного реактора
аппаратура автоматического регулирования и управления для резервного останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reserve shutdown control equipment
-
8 automatic control equipment
equipment check-out — наладка аппаратуры; отладка аппаратуры
English-Russian dictionary on nuclear energy > automatic control equipment
-
9 control equipment
1) Медицина: контролирующее устройство, контрольно-измерительные приборы2) Техника: аппаратура автоматического регулирования, аппаратура регулирования (автоматического), аппаратура управления, контрольная аппаратура, управляющее оборудование3) Автомобильный термин: аппаратура контроля, контрольное оборудование4) Металлургия: аппаратура автоматического контроля5) Полиграфия: аппаратура для управления и контроля7) Парфюмерия: оборудование технологического контроля8) Холодильная техника: оборудование системы управления, приборы автоматики9) Бурение: пускорегулирующая аппаратура10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: оборудование КИП11) Нефтегазовая техника контрольно-измерительное оборудование12) Автоматика: управляющая аппаратура, управляющие устройства13) Контроль качества: аппаратура автоматического регулирования и управления, контрольноизмерительная аппаратура14) Сахалин Р: аппаратура управления (регулирования)15) Макаров: аппаратура автоматического управления -
10 automatic control equipment
2) Математика: аппаратура автоматического управления3) Телекоммуникации: прибор автоматического контроля4) Электроника: аппаратура автоматического управления или контроля5) Холодильная техника: оборудование автоматического регулирования6) Кабельные производство: аппаратура автоматического контроля (регулирования, управления)Универсальный англо-русский словарь > automatic control equipment
-
11 control equipment
- оборудование управления
- контрольное оборудование трубопроводной системы
- аппаратура управления
- аппаратура автоматического регулирования и управления
аппаратура автоматического регулирования и управления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
аппаратура управления
Общий термин для коммутационных аппаратов и их комбинаций с относящимися к ним устройствами управления, измерения, защиты и регулирования, а также для узлов, в которых такие аппараты и устройства соединяются с соответствующими фидерами, комплектующим оборудованием, оболочками и опорными конструкциями, предназначенными, в принципе, для управления оборудованием, потребляющим электрическую энергию.
МЭК 60050(441-11-03).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
аппаратура управления
Коммутационные аппараты и их комбинации сприборамиустройствами управления, измерения, защиты ирегулировкирегулирования, которые к ним подсоединяются, а также к группам таких аппаратов с соединениями, арматурой, оболочками и соответствующимиподдерживающими структурамиопорными конструкциями, которые предназначены в основном для управления устройствами, потребляющими электроэнергию.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
controlgear
a general term covering switching devices and their combination with associated control, measuring, protective and regulating equipment, also assemblies of such devices and equipment with associated interconnections, accessories, enclosures and supporting structures, intended in principle for the control of electric energy consuming equipment
[IEV number 441-11-03]
controlgear
switching devices and their combination with associated control, measuring, protective, and regulating equipment, also assemblies of such devices and equipment with associated interconnections, accessories, enclosures, and supporting structures, intended in principle for the control of electrical energy consuming equipment
[IEV 441-11-03, modified]
[IEC 60204-1-2006]FR
appareillage de commande
terme général applicable aux appareils de connexion et à leur combinaison avec des appareils de commande, de mesure, de protection et de réglage qui leur sont associés, ainsi qu'aux ensembles de tels appareils avec les connexions, les accessoires, les enveloppes et les supports correspondants, destinés en principe à la commande des appareils utilisateurs d'énergie électrique
[IEV number 441-11-03]556.6.11 Коммутационная аппаратура и аппаратура управления, используемые для источников питания как переменного, так и постоянного тока, должны быть рассчитаны для работы в сетях смешанного типа (AC/DC).
[ ГОСТ Р 50571. 29 - 2009 ( МЭК 60364-5-55: 2008)]
Для группы машин, работающих вместе в согласованном порядке и оборудованных более чем одним устройством управления, в случае необходимости, следует предусмотреть меры для координации работы аппаратуры управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-99]
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- релейная защита
EN
DE
- Schaltanlagen und/oder Schaltgeräte für Energieverbrauch
FR
контрольное оборудование трубопроводной системы
Оборудование трубопроводной системы, предназначенное для поддержания установленного давления медицинских газов.
Примечание
Примеры оборудования: регуляторы давления, предохранительные клапаны, сигнализаторы, различные клапаны.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
оборудование управления
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control equipment
-
12 controlling equipment
2) Строительство: аппаратура автоматического управления3) Космонавтика: аппаратура управления -
13 control equipment
1) контрольно-измерительные приборы; контрольно-измерительная аппаратура2) аппаратура (автоматического) управления; аппаратура( автоматического) регулированияАнгло-русский словарь технических терминов > control equipment
-
14 automatic control equipment
1. аппаратура автоматического управления;
аппаратура автоматического регулирования
2. аппаратура автоматического контроляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > automatic control equipment
-
15 automatic control equipment
1) аппаратура автоматического управления; аппаратура автоматического регулированияАнгло-русский словарь технических терминов > automatic control equipment
-
16 automatic control equipment
1) аппаратура автоматического управления; аппаратура автоматического регулированияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > automatic control equipment
-
17 automatic control equipment
1) аппаратура автоматического управления; аппаратура автоматического регулированияEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > automatic control equipment
-
18 automatic calling equipment
input equipment — входное оборудование; оборудование ввода; входные устройства; устройства ввода
output equipment — выходное оборудование; оборудование вывода; выходные устройства; устройства вывода
automatic control equipment — аппаратура автоматического управления; аппаратура автоматического регулирования; аппаратура автоматического контроля
English-Russian dictionary of Information technology > automatic calling equipment
-
19 RSCE
- устройство управления защитным переключением
- аппаратура автоматического регулирования и управления для резервного останова ядерного реактора
аппаратура автоматического регулирования и управления для резервного останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устройство управления защитным переключением
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RSCE
-
20 control equipment
1) контрольно-измерительные приборы, контрольное оборудование2) контрольно-измерительные приборы; аппаратура автоматического регулирования и управления; контролирующее устройство; контрольно-измерительное оборудование; приборы управления оборудованием
- 1
- 2
См. также в других словарях:
аппаратура автоматического регулирования и управления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control equipment … Справочник технического переводчика
аппаратура автоматического регулирования и управления для резервного останова ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reserve shutdown control equipmentRSCE … Справочник технического переводчика
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК — 78. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК Устройство АРУ D. Auiomatische Verstarkungs regelung Anlage der TF Systemen E. FDM systcm automatic gain control (AGC) device F. Dispositif de control automatique de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК с криволинейной характеристикой регулирования — 84. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК с криволинейной характеристикой регулирования Криволинейное АРУ D. AVR Schaltung mit der gekrummten Abstimmkurve E. Curved response AGC device F. Dispositif de CAG a… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК с наклонной характеристикой регулирования — 83. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК с наклонной характеристикой регулирования Наклонное АРУ D. AVR Schaltung mit der neigenden Abstimmkurve Е. Sloped response AGC device F. Dispositif de CAG a… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК с плоской характеристикой регулирования — 82. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК с плоской характеристикой регулирования Плоское АРУ D. AVR Schaltung mil der flachen Abstimmkurve E. Flat response AGC device F. Dispositif de CAG a caracteristique de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент перерегулирования устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК — 87. Коэффициент перерегулирования устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК Коэффициент перерегулирования устройств АРУ D. Uberregelungsgrosse Е. Overregulation rate F. Taux de reajustage Отношение максимального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по температуре грунта — 81. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по температуре грунта Температурное АРУ D. Erdtemperatur AVR Schaltung Е. Ground temperature AGC device F. Dispositif de CAG en temperature de sol Устройство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ — 79. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК по току контрольной частоты АРУ по току КЧ D. Pilotfrequenz AVR Schaltung Е. Pilot AGC device F. Dispositif de CAG en courant pilote Устройство автоматического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК с дистанционным управлением — 80. Устройство автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК с дистанционным управлением Устройство АРУ с дистанционным управлением D. Fernsteurung AVR Schaltung Е. Remotely controlled AGC device F. Dispositif de GAG telesurveille … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент перерегулирования устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК — 1. Отношение максимального отклонения уровня передачи сигнала электросвязи, имеющего место при неустановившемся режиме работы устройства автоматического регулирования усиления по току контрольной частоты в линейном или групповом тракте системы… … Телекоммуникационный словарь